Logiciel Localazy: présentation
Configurez Localazy en quelques minutes et oubliez les tracas de l’internationalisation. Bénéficiez automatiquement de traductions et d’une assurance qualité optimales. Les développeurs indépendants et les petites équipes utilisent Localazy pour traduire leurs applications Android.
Localazy traduit instantanément votre application dans de nouvelles langues. Testez les résultats obtenus avec Localazy Share et les traductions automatiques en important votre fichier de langue en anglais. Localazy est une plateforme de localisation conçue pour les développeurs.
Parlez la langue de tous et élargissez votre base d’utilisateurs. Gérez vos traductions sans frais mensuels et profitez gratuitement de fonctionnalités de localisation, extensibles grâce à des modules complémentaires économiques. Idéal pour les applications en pleine croissance comme pour les entreprises établies.
Intégrez Localazy à votre chaîne de développement (GitHub Actions, Bitrise, CI/CD) et simplifiez-vous la vie. Plus besoin de toucher aux fichiers de localisation.
Qu’est-ce que Localazy ?
Localazy est un puissant logiciel de localisation d’applications basé sur le cloud qui aide les développeurs à traduire des logiciels, des sites web et d’autres produits numériques en plusieurs langues. Il offre une localisation continue avec traductions automatiques, l’intégration de divers frameworks et outils, des options de traduction automatique, des outils de marketing multilingue et des fonctionnalités de développement avancées. Avec Localazy, les utilisateurs peuvent facilement gérer les traductions, collaborer avec des traducteurs et diffuser du contenu à l’international en toute simplicité. La plateforme prend en charge plus de 50 intégrations, offre une interface utilisateur intuitive et propose des fonctionnalités telles que le partage des traductions, un réseau de diffusion de contenu (CDN) et l’intégration CI/CD. Localazy est conçu pour favoriser la croissance internationale, simplifier le processus de localisation et élargir la base d’utilisateurs en rendant les produits numériques accessibles à un public mondial.
Fonctions principales de Localazy
Localazy est un logiciel de traduction qui propose les fonctionnalités suivantes :
– Suivi de statut
– Révision proactive
– Phrases sources gratuites
– Historique des traductions
– Interface utilisateur graphique
– Localisation de logiciels
– Économie via traductions partagées
– Services Web
– Transfert de fichiers
– Notifications
– Devis/Estimations
– Base de données de traducteurs
– Gestion des flux de travail
– Intégration continue (CI/CD)
– Sources de données multiples
Intégrations tierces de Localazy
Localazy peut s’intégrer à de nombreuses applications tierces :
– GitHub
– GitLab
– Google Chrome
– Google Translate
– Gradle
– Shopify
– Storyblok
– Strapi
– Unity
– Zapier
– GitHub
– Flutter
– Figma
– Docker
– DeepL
– Bitrise
– Amazon Translate
– React Native
– Swift
– JavaScript
– Java
– Node.js
– React
– Ruby
– GitHub
– Java
– Node.js
– React
– Ruby
– WordPress
– Shopify
– Zapier
– Figma
– PrestaShop
– DeepL Pro
– Strapi
– Storyblok
Combien coûte Localazy ?
Localazy est un logiciel SaaS dont le modèle repose sur l’abonnement : vous devez payer chaque mois pour pouvoir l’utiliser.
– Localazy Essential: 0 euros pour chaque licence et par mois
. Economisez de l’argent avec les traductions partagées
. Toutes les intégrations et tous les formats
. 200 phrases sources gérées
. Augmentez la limite de façon permanente avec un paiement unique
– Localazy Plus: 9 euros par mois et par serveur
– Localazy Autopilot: 49 euros par mois et par serveur
– Localazy Plus: 199 euros par mois et par serveur
Quels sont les points positifs / négatifs de Localazy ?
Localazy offre un certain nombre d’avantages aux entreprises et aux professionnels :
– Avantages :
▲ Prix très accessible
▲ Progiciel distingué à plusieurs reprises par plusieurs comparatifs
▲ Application mobile
▲ API disponible
▲ Intégrations tierces
▲ SAV et formation
– Assistance informatique : 24 / 7 Live Support / Documentation / Knowledge Base / FAQs / Forum / Help Desk / Email / Chat / Téléphone
– API : API disponible
– Sécurité & hébergement : données stockées aux USA
Que pensent les clients de Localazy ?
– Extrait avis en ligne 1 : « Qu’est-ce que vous appréciez le plus chez Localazy ? Localazy a transformé nos efforts de localisation. J’ai testé différents outils de localisation par le passé, mais Localazy se distingue comme le meilleur. Il élimine non seulement tous les problèmes liés à la création et à la maintenance de ressources de localisation à jour, mais permet également de créer facilement une communauté d’entraide pour la traduction. Le service offre un large éventail d’options d’automatisation, allant des options techniques comme une interface de ligne de commande (CLI) utilisable dans un pipeline d’intégration continue (CI) ou pour les mises à jour/la diffusion OTA/CDN, jusqu’aux pré-traductions automatiques ou à la traduction continue assistée par des humains. Et tout cela grâce à une équipe réactive et attentive. Qu’est-ce que vous n’appréciez pas chez Localazy ? Je n’ai rencontré aucun point négatif majeur avec Localazy. Tous les problèmes rencontrés ont été résolus soit grâce à la documentation exhaustive, soit avec l’aide du support. Quels problèmes Localazy résout-il et quels avantages en retirez-vous ? Localazy gère les ressources de localisation de mon projet, organise le flux de traduction et m’aide à constituer une communauté de traducteurs. Tout cela me permet de gagner du temps et des ressources que je peux consacrer au développement de mon produit. »
– Extrait avis en ligne 2 : « J’ai connu ce produit par une amie. Ils m’ont dit qu’il fournissait des traductions OTA, j’étais d’abord dans le déni total. Mais quand je l’ai vérifié pour la première fois, j’étais totalement impressionné. Il supprime les tracas liés à l’ajout de nouvelles langues via chaque mise à jour de l’application. Leurs prix sont également très bas. »
– Extrait avis en ligne 3 : « Notre expérience globale a été positive. Les traducteurs et les membres de l’équipe, répartis dans toute l’Afrique, peuvent se connecter facilement pour soumettre leurs travaux. L’interface web est très bien conçue. »
– Extrait avis en ligne 4 : « La plateforme d’amélioration de la production et la gestion des bases de données de différents projets d’architecture et d’ingénierie grâce aux fonctionnalités de Localazy sont plus utiles. »
– Extrait avis en ligne 5 : « Le logiciel est très simple d’utilisation, et les menus et la configuration sont très intuitifs. Mon équipe a pu le configurer et le prendre en main très rapidement. Localazy propose un modèle tarifaire équitable. Leur équipe d’assistance est toujours disponible et prête à aider. L’ajout de nouveaux utilisateurs était simple et leur intégration s’est faite sans problème. »
– Extrait avis en ligne 6 : « Je l’utilise pour traduire des informations envoyées par différents clients dans différentes langues, ce qui facilite le travail puisque plusieurs langues sont traduites en anglais. »
Quelles sont les alternatives de Localazy ?
D’après le comparateur en ligne Logiciels.Pro, qui référence et analyse tous les logiciels de traduction, il existe de nombreuses alternatives à Localazy :
1 : Weglot
2 : Lokalise
3 : Phrase TMS
4 : Transifex
5 : Lokalise
6 : Conveythis
7 : Weglot
8 : WordReference
9 : Crowdin
10 : Microsoft Translator
Conclusion
Nous attribuons la note de 19,4/20 à Localazy car il fait partie des 3 meilleurs logiciels de traduction.
Découvrez plus d’avis Localazy ainsi que de nombreux autres logiciels de traduction sur Logiciels.Pro. Vous pouvez aussi consulter le site Internet de ce progiciel (localazy.com) pour obtenir plus d’informations.